Hola a tod@s! (Hi everyone, English version further below)
Desde Julius Baer hemos formado un equipo para el siguiente…
RETO:
Los días 5 y 6 de julio vamos a participar en Oxfam intermon trailwalker, que consiste en que equipos de cuatro personas recorran a pie 100 km en un máximo de 32 horas. Los miembros del equipo deben empezar, caminar y finalizar juntos.
¿CÓMO NOS PODEIS AYUDAR?
Para poder participar, necesitamos de vuestra colaboración: Necesitamos recaudar mínimo 1.500 euros por equipo para poder participar! Oxfam Intermón destinara los fondos recaudados a más de 400 proyectos de cooperación, acción humanitaria, comercio justo y sensibilización, en 50 países.
Como estamos convencidos de que con vuestra generosidad llegaremos a los 1.500 euros necesarios, queremos darle un poco más de “chispa” al asunto y os proponemos a vosotros el siguiente desafío: si conseguimos superar los EUR 3.000 en donaciones, convertiremos nuestro reto en un “99+1”, es decir, 99km caminando hacia delante y el último km lo caminaremos HACIA ATRÁS…ahí queda eso, ahora depende de vosotros recoger el guante!
Mil gracias por adelantado y estamos encantados de haceros partícipes de este proyecto en el que hemos metido muchas horas de entrenamiento, pero sobre todo mucha ILUSIÓN!
Un fuerte abrazo,
Jaime, Rosa, Marta, Jaime, Virginia y Fernando
-------------------------------------------------------------
The Challenge:
On July 5th and 6th we will participate at the “Oxfam Intermon Trailwalker” the Teams biggest sport challenge around the world to fight against poverty. The teams will walk 100Km in 32 hours maximum. All team members will be together from the beginning to the end of the way.
¿HOW CAN YOU HELP?
We need your collaboration: the team needs to raise 1.5k in order to be able to participate. Oxfam Intermon will use the funds obtained in more than 400 cooperation projects in 50 countries.
Given that we are convinces that we will be able to reach the EUR 1.5k, we want to present YOU the following challenge: if we are able to raise more than EUR 3k, we will be doing the so called “99+1” challenge, ie: 99km walking forwards and walking the last km BACKWARDS (!). Feel tempted to accept the challenge? J
Thanks a lot in advance for your generosity and we are delighted to make you participants as well in this project, where we have invested quite a few hours training and especially we are facing it with huge EAGERNESS!
Un fuerte abrazo,
Jaime, Rosa, Marta, Jaime, Virginia y Fernando