CATALA

Hola :
T'agraïm l'interès que estàs demostrant cap al nostre modest equip.
No som professionals, ni caminants experts, som gent normal que intentarem recaptar el màxim per poder ajudar a gent que no es pot permetre ni el luxe de poder il·lusionar-se amb una proesa com la nostra per ajudar a gent mes necessitada.
No tenim diners; el nostre primer objectiu serà obtenir-los per poder presentar-nos en la sortida i en això tampoc tenim experiència, però tu ens pots ajudar.
El segon objectiu serà recaptar la major quantitat de diners per a la gent de Oxfam Intermon i a això aspirem.
I el tercer i últim objectiu serà arribar al final de la prova costi el que costi.
En els 3 objectius posarem el nostre màxim esforç.
Nosaltres, el nostre esforç i la nostra il·lusió comencem avui i continuarem fins al dia de la sortida.
Ens agradaria que ens coneguessis i per això et convidem al fet que li facis un cop d'ull a la nostra web : www.peixitus.com
Moltes Gràcies.

CASTELLANO

Hola :

Te agradecemos el  interés que estas demostrando hacia nuestro modesto equipo.

No somos profesionales, ni caminantes expertos, somos  gente normal que intentaremos recaudar el máximo para poder ayudar a gente que no se puede permitir  ni el lujo de poder ilusionarse  con una proeza como la nuestra para ayudar a gente mas necesitada.

 No tenemos  dinero; nuestro  primer objetivo será obtenerlo para poder presentarnos en la salida y en eso tampoco tenemos experiencia, pero tu nos puedes ayudar.

El segundo objetivo será recaudar la mayor cantidad de dinero para la gente de Oxfam Intermon y a eso aspiramos.

Y el tercer y último objetivo será llegar al final de la prueba cueste lo que cueste.

En los 3 objetivos pondremos nuestro máximo esfuerzo.

Nosotros, nuestro esfuerzo y nuestra ilusión  empezamos  hoy y continuaremos hasta  el día de la salida.

 Nos gustaría que nos conocieras y por eso te invitamos a que le des un vistazo a nuestra web : www.peixitus.com

 Muchas Gracias.