Para Español, selecciona "es" en la parte superior derecha. Per Català, selecciona "ca" a la part superior dereta. For English, press "en" at the top right of the window.

Somos seis compañeros de trabajo en Rockwell Automation que nos hemos decidido a participar en la TrailWalker para contribuir a luchar contra la pobreza y la injusticia en el mundo a la vez que afrontamos un reto deportivo y personal.

Para algunos de nosotros será el qui nto año que participamos.

Agradecemos vuestras donaciones y participacion en las distintas acividades para recaudar donativos.

----------------------------------------------------

Som sis companys de feina a Rockwell Automation que ens hem decidit a participar a la TrailWalker per contribuir a combatre la pobresa i la injusticia al mon, al mateix temps que ens enfrontem a un repte esporiu i personal.

Per alguns de nosaltres serà el cinqué any que participem!

Agraim les vostres donacions y la participacio en les activitats per recaptar donatius.

----------------------------------------------------

We are six work mates at Rockwell Automation who decided to take part in TrailWalker to fight against poverty and injustice in the wolrd, and at the same time face a challenge both personal and sportive.

For some of us it will be the fifth year that we enroll!

We thank all of you for your donations and your participation in all activities to collect funds.